Un message de Solidarité du Dalaï Lama envers les peuples Chinois et Birman

Séisme en Chine

Je suis profondément attristé par la perte de nombreuses vies humaines et par ceux encore plus nombreux qui ont été blessés dans le séisme catastrophique qui a eu lieu dans la province de Sichuane, Chine.

J’aimerais exprimer ma plus profonde sympathie et mes sincères condoléances aux familles directement touchées par ce puissant séisme, le 12 mai 2008.

J’offre mes prières à ceux qui ont perdus leur vie et ceux qui ont été blessés lors du tremblement de Terre.

Le Dalaï Lama / 13 mai 2008 / Dharamsala

Sa Sainteté est également attristé par le cyclone Nargis qui a provoqué une catastrophe naturelle en Birmanie.

Je suis profondément attristé par la catastrophe causée par le cyclone Nargis en Birmanie. J’ai été stupéfié par les destructions et plus particulièrement par le nombre élevé de gens qui en sont morts.

Cette catastrophe se surajoute aux problèmes de pauvreté qui existent déjà en Birmanie.

Le Dalaï Lama / 08 mai 2008 / Dharamsala

Traduit par Thupten GYATSO

LF